The Aprilia star explains the reason for his last lap DNF and why he’s taking the positives from an excellent weekend at the office